
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری...
ایتالو کالوینو، ۱۹۷۹
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری...، اثر ایتالو کالوینو (۱۹۲۳-۱۹۸۵)، نویسندهی پستمدرنیستِ ایتالیایی، حکایتی بازیگوشانه است که خواننده (یا خوانندهی نوعی) را شخصیت اصلیِ خودش میکند. کتاب با مردی (که با ضمیر «تو» خوانده میشود) که مشغول خواندن کتاب اگر شبی از شبهای زمستان مسافریِ ایتالو کالوینوست، شروع میشود. اما مرد نمیتواند کتاب را درست و حسابی بخواند چون در نسخهای که دارد، ترتیب صفحهها به هم ریخته و چند برگ کتاب هم اصلاً نیستند. مرد، در جریان تلاش برای دستیابی به نسخهی اصلیِ گریزپای کتاب، با خوانندهی زنی به نام لودميلا آشنا میشود. جستوجوی دونفرهی آنها و رابطهای که میانشان شکل میگیرد هستهی رواییِ رمان را میسازد.
لابهلای قسمتهای اختصاص یافته به خوانندگان، ده فصلِ اول قصههایی از ژانرهای مختلف را میخوانیم که همگی ناتماماند. کالوینو، با اختراع چیزهایی مثل کشور خیالی سیمریا یا خلق کارآگاه نویسندهای خیالی به اسم سیلاس فلنری، حال و هوایی دلنشین میآفریند. این قصهی ظریف و لطیف و گیرا را میتوان تأملی در باب اصالت تألیفی و هنرِ خواندن دانست.
شما می توانید این کتاب به همراه هزاران عنوان کتاب دیگر را از فروشگاه اینترنتی بوک شهر تهیه فرمائید
دیدگاه خود را بنویسید