معرفی رمان لی لی

لِي لِي

خولیو کورتاسار، ۱۹۶۳

خولیو کورتاسار (۱۹۱۴-۱۹۸۴)، نویسنده‌ی آرژانتینی، رمان تجربی‌اش لِي‌لِي را «پادرُمان» می‌دانست. این کتاب ۱۵۵ فصل دارد و ۵۶ فصلِ اولش وقایع قصه را به ترتیبِ زمانی روایت می‌کنند اما نویسنده، در ادامه‌ی کتاب، مسیر «پایانِ بازِ» متفاوتی در پیش می‌گیرد و ۹۹ فصلِ بعدی را بدون ترتیب و توالی زمانی کنارِ هم می‌چیند. در نتیجه، خواننده می‌تواند با متن «لِی لِی بازی» کند و، هر طور که می‌خواهد، از فصلی به فصل دیگر بپرد.

اُراسيو اُليويه‌را، شخصیت اصلی قصه، در پاریس زندگی می‌کند، چندان در بند سنت و عرف نیست، عاشق است، و مدام جاز مدرن گوش می‌کند. اما بعد مجبور می‌شود به بوینوس آیرس برگردد و آن‌جا در سیرک و در آسایشگاهی روانی مشغول کار شود؛ اتفاقی که به فروپاشی عصبی آهسته‌ی او می‌انجامد. لابه‌لای وقایع سورئالِ قصه، با بحث‌هایی در باب هنر و فلسفه هم مواجه می‌شویم. متن کتاب کورتاسار هم درست به اندازه‌ی محتوای قصه‌اش سردرگم‌کننده است. کورتاسار، در این رمان، از واژه‌های غامض و پرطمطراق و اصطلاحات عامیانه استفاده می‌کند، قواعد سنتی دستور زبان را زیر پا می‌گذارد و نوعی جریان سیال ذهن می‌آفریند. خواندن این زمان کورتاسار مثل خواندن آثار جیمز جویس- نویسنده‌ای که کورتاسار بسیار از او تأثير پذیرفته بود- دشوار است اما غنای خیال‌انگیز نثرش انکارپذیر نیست.

شما می توانید این کتاب به همراه هزاران عنوان کتاب دیگر را از فروشگاه اینترنتی بوک شهر تهیه فرمائید