
پسرها و عاشقها
1913 ¡ انگلستان
دی اچ لارنس (۱۸۸۵- 1930)
دیاج لارنس، نویسندهی بریتانیایی، سومین رمانش پسرها و عاشقها را در سال ۱۹۱۳ منتشر کرد؛ اثری که نقطهی عطف کارنامهاش شد. این رمان، که قصهاش میان معدنچیان فقیرِ میدلَندزِ انگلستان ميگذرد، زندگي شخصيتهايش را با صداقتی نامعمول به تصوير ميكشد و لهجهي محليشان را دقیق و درست به بازنمايي ميكند. پسرها و عاشقها حول شخصیت پال مورِل و روابطش با مادرش و دو زنِ ديگر- میریامِ خام و کمتجربه و معنويتگرا و كلاراي متأهل و ماديگراتر- ميگردد. پال- شخصيتي كه لارنش در خلق آن از شخصيتِ خودش سرمشق گرفته است- جواني است احساساتي كه روحيهاش با محيطي كه در آن بزرگ شده چندان سازگار نيست. لارنس تصويري دقيق از كمروييِ پال، شرمساريِ او از بيسوادي پدرش، خودآگاهيِ جنسياش و اشتياقش براي ترقي و موفقيت پيش چشممان ميگذارد و نشانمان ميدهد كه پال چگونه به اين نتيجه ميرسد كه نميتواند عاشقِ كسي جز مادرش باشد؛ مادري كه از شوهرش نااميد شده و در عوض، سالها عشقش را به پاي پسرش ريخته است.
لارنس، در نثری جاندار و بيپرده، يكي از صادقانهترين بازنماييهاي ادبی از زندگی طبقهی کارگرانِ صنعتیِ روزگارش را خلق ميكند. این ویژگی، حاصلِ کار او را جالب میکند. مخصوصاً با توجه به این که بسیاری از مشهورترین نویسندگان هم عصر لارنس، مثل ويرجينيا وولف و اياِم فورستر، در آثارشان عمدتاً با طبقههای بالاترِ اجتماعی سروکار داشتند. رمان لارنس، در کنار توصیف شرایط ناخوشایند خانههای معدنچیان و «سیاه چالههای خاکستریِ معادن زغال»، از خوشیها و رفاقتهای کارگران در معدن و میخانه هم میگويد.
گرچه پسرها و عاشقها با واکنشهای مثبتی روبهرو شد، به مرور بحثهایی دربارهی نگرش خود لارنس به راه افتاد. بعضی منتقدان به نگاه مردمحور او به شخصیتهای زن (مثلاً این که تصویر مثبتی از میریام ترسیم ميكند، چون میریام مطیع و رامِ پال است) تاختهاند. اما گروهی دیگر میگویند که این رمان خطاها و کاستیهای پال را هم نشانمان ميدهد و همین صداقت است که متمایزش میكند.
شما می توانید این کتاب به همراه هزاران عنوان کتاب دیگر را از فروشگاه اینترنتی بوک شهر تهیه فرمائید
دیدگاه خود را بنویسید