کتاب عمومی 
کودک و نوجوان 
لوازم تحریر 
کتاب کمک درسی 
کشتن مرغ مقلد
۱۹۶۰ ¡ ایالات متحده
هارپر لی (۱۹۲۶- 2016)
کشتن مرغ مقلد که اساساً درامی دادگاه‌محور است بر خاطرات هارپر لی از کودکی‌اش در نواحی روستاییِ آلابامای دهه‌ی ۱۹۳۰ مبتنی است. هفتاد سال پس از جنگ داخلی آمریکا، جنوبی‌های ساکنِ شهر خیالی مِيكُم هنوز از نتیجه‌ی جنگ دلخورند. در شرایطی که سیاه‌پوست‌ها همچنان زیر سلطه‌ی سفیدها زندگی می‌کنند و از عواقبِ هر تخطیِ کوچکی می‌ترسند، جامعه‌ی دوپاره‌ی شهر درگیرِ پیامدهای رکود بزرگ است. قصه را از زبان اسکاوت می‌شنویم؛ دخترک نُه ساله‌ی پر جنب و جوشی که مادرش را از دست داده و حالا با برادر بزرگ‌ترش جِم، پدرِ وکیلش اتیکوس فینچ و خدمتکار سیاه‌پوست‌شان کالپرنیا زندگی می‌کند. اسکاوت و جِم تمام تابستان را به بازی با دوست‌شان دیل و خیال‌بافي درباره‌ی همسایه‌ی مرموز و گوشه‌گیرشان بوزدلی می‌گذرانند. بعد، در کلبه‌ی خانواده‌ای فقیر، اتفاقی می‌افتد که از نارواداری و خشونتِ نهفته‌ی مردم شهرشان پرده بر می‌دارد: مردی سیاه‌پوست به نام تام رابینسون متهم می‌شود که به مِي‌اِلايوينگ، دختر نوزده ساله‌ی باب يولِ بخت برگشته، تجاوز کرده است.
اتیکوس تصمیم می‌گیرد دفاع از تام رابینسون را بپذیرد و نوع واکنش مردم به این تصمیم او فهمِ ساده‌ی فرزندانش از «خوبی» و «بدی» را تغییر می‌دهد. اسکاوت و جِم می‌بینند که پدرشان چگونه با دلایل و شواهدِ محکم ثابت می‌کند که پیش‌داوری‌ها نادرست‌اند و تام بی‌گناه است، اما حتی در تصور اعضای هیأت منصفه نمی‌گنجد که مردی سیاه‌پوست به زنی سفیدپوست کمک کند، فقط چون «دلش برای او سوخته.»
با این که نام در دادگاه محکوم می‌شود، باب یول قسم می‌خورد که از اتیکوس انتقام بگیرد، اما بوردلی سد راهش می‌شود و جم و اسکاوت را نجات مي‌دهد. بوهم، مثل تام، بی‌گناه است؛ یک جور مرغ مقلد، اتیکوس می‌گوید کشتن مرغ مقلد گناه است چون مرغ‌های مقلد هرگز به کسی آسیب نمی‌زنند و فقط محضِ لذتِ ما آدم‌ها آواز می‌خوانند. کشتن مرغ مقلد قصه‌ای است درباره‌ی ظلم به مردی سیاه‌پوست، اما از زبان کودکی سفیدپوست روایت می‌شود و این موضوع به مذاق بعضی از خوانندگان خوش نمی‌آيد. با این حال، نمی‌شود انکار کرد که لی ماهرانه راویِ معصومی آفریده که بی‌رحمی و تعصب‌ورزیِ بزرگ‌ترها را با نگاهی تازه می‌بیند.
شما می توانید این کتاب به همراه هزاران عنوان کتاب دیگر را از فروشگاه اینترنتی بوک شهر تهیه فرمائید
دیدگاه خود را بنویسید