دروغ‌های کوچک بزرگ یه رمان نسبتا طولانی، یه اثر درخشان و ساده ولی در عین حال عمیق و تامل برانگیز، از لیان موریارتی هست.
انتشار این اثر که سال‌های زیادی هم ازش نمیگذره، توجه منتقدین و مخاطبین داستان توی کشور آمریکا رو به خودش جلب کرد. این کتاب به مدت دو هفته جزو پرفروش‌ترین رمان‌های نیویورک تایمز بوده. سال دوهزار و هفده هم سریالی جذاب بر اساس این رمان ساخته شده که دیدنش خالی از لطف نیست.
حالا میریم سراغ ماجرای این کتاب جذاب:
سه زن، سه شخصیت اصلی این رمان رو در بر میگیرند. لیان موریارتی توی ابتدای داستان سه شخصیت رو می‌آفرینه که در ظاهر ارتباط آنچنانی به همدیگه ندارن، اما در ادامه داستان ارتباط تنگانگی رو بین اونها و زندگیشون شاهد هستیم.
در ابتدای داستان یه حادثه وحشتناک توی یه مراسم رخ میده. اون شب قرار بوده که مراسم جمع‌آوری اعانه مدرسه برقرار باشه و افراد زیادی توی مراسم شرکت کنند، اما حادثه‌ای شوم و تلخ همه چیز رو تغییر میده. اتفاقی که ما برای فهمیدن دلیل و ریشه‌اش، باید به چند ماه قبل‌تر، به سراغ سه زن بریم؛ سه زن از دنیای مختلف و متفاوت، اما با ویژگی‌هایی مشترک: هر سه با مشکلات جدی‌ای دست و پنجه نرم میکنند.
جین یه مادر جوون و تنها و غمگین که جزو شهروندهای جدید شهر شناخته میشه. مدلین شوخ‌طبع و شاد، شخصیتی که ظاهر ساده‌ای داره، اما شخصیت پیچیده و عمیقی داره. سلست که مشکلات روحی زیادی داره، همه اون رو با زیبایی خاص و منحصر به فردش میشناسن، اما از درون مشکلات زیادی داره.
شخصیت‌های این رمان مثل خود ما هستن، مثل کسایی که اطرافمون میبینیم. کسایی که به زندگی شاد و زیباشون غبطه میخوریم، اما از مشکلاتشون خبر نداریم. لیان موریارتی با بررسی جنبه‌های شخصی زندگی آدم‌ها، ما رو با حقیقت زندگی هرکس آشنا میکنه. به ما میفهمونه که زندگی هرکس فراتر از اون چیزی هست که ما میبینیم.
پگاه ملکیان این کتاب رو به زبان فارسی ترجمه کرده و نشر میلکان انتشار اثر رو برعهده گرفته.