رمان بی سایگان یه کتاب از فرانسواز ساگان نویسنده مشهور فرانسوی هست. این کتاب توی زمان انتشار، جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های فرانسوی بود.
این کتاب فرانسواز ساگان، ماجرای سرگشتی و بی هویتی عده‌ای روشنفکر و هنرمنده. فرانسواز ساگان برای نوشتن کتاب بی سایگان، زندگی شخصی و روابط عاطفی و احساسی دسته‌ای از هنرمندهای فرانسوی رو دستمایه خلق این کتاب می‌کنه.
روابط توی این کتاب، خیلی ساده خلق میشن و خیلی ساده‌تر نابود میشن. روابطی که هیچ پایه و اساس قبلی و انسانی‌ای نداشته و بدون هیچ احساس قبلی و میل باطنی‌ای شکل گرفته؛ اون‌هم در حالی که شخصیت‌ها هیچ تصوری راجع‌به نتیجه تصمیم و احساس آنی‌شون ندارن. فرانسواز ساگان با نشون دادن این روابط ساده و سطحی و بی‌پایه، به طور عمدی قصد داشته که زندگی پوچ و بی اساس هنرمندها رو نشون بده.
همزمانی که ما در حال تماشای سرگذشت دسته روشنفکر و هنرمند فرانسوی هستیم، فرانسواز ساگان تصویر تامل برانگیز و جدی‌ای از پاریس رو آرام آرام برای ما به تصویر می‌کشه.
تمام شخصیت‌های رمان بی سایگان، نسبت به خودشون غریبه‌ان. هرکاری که میکنن تقلید و دروغ هست. همه رو فریب میدن، حتی خودشون رو. دست به هر کاری که میزنن و به سمت هر هدفی که میرن، لایه‌ای از دروغ سطح‌اش رو پوشونده. تماما فریبکاری و دروغ.
علیرضا دوراندیش این رمان رو از ترجمه انگلیسی‌ای که نشر پنگوئن منتشر کرده ترجمه کرده. نشر نون هم انتشار این رمان فرانسواز ساگان رو بر عهده گرفته.
فرانسواز ساگان رمان بی سایگان رو اینطور شروع می‌کنه:
برنارد وارد کافه شد. یک لحظه زیر نگاه‌های کنجکاو چند مشتری که زیر چراغ‌های از ریخت افتاده‌ی نئون نشسته بودند تاملی کرد و بعد با عجله به سمت صندوقدار رفت. صندوقدارها را دوست داشت، زنان چاق و چله و محترمی که سرشان در لاک خودشان است و فقط جیرینگ جیرینگ پول یا صدای کشیدن کبریت آن‌ها را به خودشان می‌آورد.