چشم

وضعیت : موجود

قیمت : 792,000 ریال

900,000 ریال

ولادیمیر ناباکوف نویسنده مشهور روسی که اغلب کارهای بزرگش از جمله شاهکارش لولیتا رو به زبان انگلیسی نوشته و این نگاهش از بیرون به زبان انگلیسی باعث شده که قابلیت های این زبان رو خیلی خوب بفهمه و یکی از شاعرانه ترین نثرنویس های ادبیات انگلیسیه تا جایی که خیلی از نویسنده ها از جمله پل استر میگن که ما به نثر انگلیسی ناباکوف غبطه میخوریم، نویسنده ایه با تفکر روشن و مهارت زیاد در قصه گویی و نثر نویسی که نثرش خیلی وقت ها تنه به شعر میزنه. رمان چشم از جمله اولین کارهای ناباکفه و به زبان روسی نوشته شده. چشم در زبان روسی به معنای جاسوسه. داستان این رمان ناباکف راجع به وضع زندگی مهاجرهای روسیه س بعد از مرگ لنین که برای فرار از استبداد استالین به کشورهای مختلف جهان مجبور به کوچ شدن. داستان از دیدار معلم سر خانه دو تا پسر از خانواده روس های مهاجر با زنی در برلین آغاز میشه. زن یکی از مهمان های خانواده روسه که شوهرش در شهر دیگه ای کار میکنه. شبی معلم زن رو تا خونه ش همراهی میکنه و این نزدیکی و هم صحبتی باعث میشه که رابطه ای عاشقانه بینشون شکل بگیره. معلم برای فراموش کردن غم غربت و رنج هایی که هر روز مجبور به تحمل کردنشونه به آغوش زن، ماتیلدا، پناه میبره. زنی که شبیه معشوقه سابق معلم در روسیه س و از طرفی هیچ حرفی برای گفتن نداره به جز این که راجع به شوهر متعصبش حرف بزنه. شوهری که به قول خودش اگه متوجه رابطه بین اون دو تا بشه زن رو میکشه. اما قدرت ناباکف جاییه که از روایت یه داستان ساده عاشقانه عبور میکنه و شخصیت اصلی داستانش، معلم سر خانه مهاجر رو به سمت عملی انقلابی میکشونه. چشم که برای اولین بار توی سال 1930 چاپ میشه کتابیه راجع به عشق، درد و پوچی ای که حکومت های توتالیته باعثش میشن اما از نگاهی تازه و با کیفیتی ادبی مثال زدنی.

مشخصات نقد و بررسی نظرات کاربران