چهره مرد هنرمند در جوانی، اولین رمان و یکی از ستایش شده‌ترین داستان‌های جیمز جویس، داستان نویس و شاعر نامدار ایرلندی و یکی از مهم‌ترین چهره‌های تاریخ ادبیات انگلیسی زبان و از مهم‌ترین نویسنده‌ها و داستان‌نویس های تاریخ ادبیات هستش.
جیمز جویس جایی گفته بود که هر اثری از هر نویسنده‌ای نوعی خود زندگی‌نامه هست. خیلی از منتقدین بر این باور هستن که رمان چهره مرد هنرمند در جوانی یه خود زندگی‌نامه از این داستان نویس و شاعر بزرگ ایرلندی هست.
حالا میریم سراغ ماجرای رمان چهره مرد هنرمند در جوانی به قلم جیمز جویسِ ایرلندی:
استیون ددالوس، قهرمان رمان چهره مرد هنرمند در جوانی، یکی از ماندگارترین شخصیت‌های ادبیات انگلستان هست. در ادامه دلیل این ماندگاری رو خواهیم گفت.
توی رمان چهره مرد هنرمند در جوانی، استیون ددالوس که قهرمان رمان هست، نماینده شخصیت جیمز جویس ایرلندی هستش. ما توی این کتاب از دو سالگی تا بیست سالگی این شخصیت رو شاهد خواهیم بود.
جیمز جویس توی این رمان ما رو به خوبی با شخصیت استیون ددالوس همراه میکنه. از کودکی این شخصیت رو میبینیم، تصمیمات و رفتارهای این شخصیت در کودکی رو شاهد هستیم، بعد آرام آرام، لا به لای سطرهای این کتاب، شاهد رشد و تربیت این مرد جوان هستیم.
درگیری‌ها و حادثه‌هایی که برای این مرد جوان رخ میده. دو راهی‌ها و موانع زندگی استیون ددالوس و مشکلاتی که روی آینده‌اش تاثیر میگذاره.
جیمز جویس با یه روایت جذاب به سبک سیال ذهن ما رو با این شخصیت همراه کرده.
استیون ددالوس، قهرمان این کتاب رو ما بعدا توی رمان بزرگ جیمز جویس، یعنی اولیس خواهیم دید. خیلی از منتقدین بر این باورن که مطالعه این کتاب، قبل از اولیس لازم هست؛ به درک بهتر و دقیق‌تر اولیس کمک میکنه و همچنین آشنایی بهتری با استیون ددالوس و افکار و عقایدش و آرای جیمز جویس توی کتاب اولیس خواهیم داشت.
منوچهر بدیعی این رمان ارزشمند رو به زبان فارسی ترجمه کرده و نشر نیلوفر چاپ و انتشار این اثر رو برعهده گرفته.
جایی از کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی میخونیم:
افلاطون گفته زیبایی یعنی شکوه حقیقت. فکر نمی کنم این حرف، معنایی غیر از این داشته باشد که حقیقت و زیبایی از یک جنس هستند.