کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد، مجموعه‌ای شامل دوازده داستان کوتاه از آنا گاوالدا نویسنده مشهور فرانسوی هست. آنا گاوالدا این کتاب رو برای اولین بار در سال هزار و نهصد و نود و نه منتشر کرده. مجموعه داستان کوتاه کاش کسی جایی منتظرم باشد، اولین مجموعه داستان کوتاه این نویسنده فرانسوی هستش.
همونطور که پیش‌تر گفته شد، این کتاب شامل دوازده داستان کوتاه از این نویسنده مشهور فرانسوی هست. اسامی داستان کوتاه‌های حاضر توی این مجموعه به شرح زیر هست:
داستان اول: « آداب دلبری در سن ژرمن دپره »
داستان دوم: « باردار »
داستان سوم: « این مرد و این زن »
داستان چهارم : « اُپل تاچ »
داستان پنجم: « امبر »
داستان ششم: « مرخصی »
داستان هفتم: « رویداد روز »
داستان هشتم: « نخ بخیه »
داستان نهم: « جونیور »
داستان دهم: « سال‌های بعد »
داستان یازدهم: « کلیک کلک »
داستان دوازدهم: « عاقبت کار »
هر کدوم از داستان کوتاه‌های این مجموعه، به تنهایی یه ماجرای کامل رو شامل میشن. توی هر کدوم از این دوازده داستان، شخصیت‌هایی رو میبینیم، انسان‌های معاصر که زندگی‌شون درهم تنیده شده با عشق. مسئله مورد توجه و امری که آنا گاوالدا به صورت متمرکز بهش میپردازه عشق هست.
داشتن یه تجربه موفق عاشقانه برای همه ما امر خوشایندی هست، یه تجربه ناموفق و ناکام عاشقانه همه ما رو آزار میده، اما آزاری که همه ما از نداشتن کسی برای دوست داشتن و دوست داشته شدن میبینیم، از همه اینها آزار دهنده‌تر هست. آنا گاوالدا توی کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد، از این مسئله هم حرف میزنه.
ادبیات ساده و در عین حال تاثیرگذار آنا گاوالدا، باعث شده که داستان‌هایی که توسط این نویسنده خلق میشن، توی ذهن ما موندگار باشن.
ناهید فروغان این کتاب رو از زبان فرانسوی به فارسی ترجمه کرده و نشر ماهی انتشار این اثر رو برعهده گرفته.
جایی از کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد میخونیم:
تقریباً بیس سالش است، همان سن مأیوس‌کننده‌ای که در آن حس می‌کنی همه‌چیز ممکن است. سن چشم‌اندازها و توهمات. سن ضربه‌هایی که از این‌سو و آن‌سو به تو وارد می‌شود.