هر نوشته¬ای از هاینریش بل، به خاطر عمق فکر و مهارت¬های داستانگویی این غول ادبیات آلمان باعث می‌شه که خواننده خیلی زود با اون ارتباط و شدیداً تحت تاثیر قرار بگیره. رنج¬های انسانی بعد از جنگ و دوباره ساختن زندگی از صفر و بر فراز ویرانه¬هایی که نازی¬ها به پا کردن به نحو غریبی روی نگاه هاینریش بل به زندگی تاثیر گذاشته و اونو مستقیماً با ذات پست و پلشت زندگی روبه¬رو کرده و بل با پشتکار و ظرافتی مثال زدنی سعی می‌کنه که در عین این‌که زشتی¬های زندگی رو به تصویر می‌کشه، اما هیچ وقت راه امید رو نبنده. کتاب و شام بود و صبح بود مجموعه¬ای از گزیده داستان¬های این نویسنده بزرگه، داستان¬هایی با دورنمایه¬های مختلف از عشق و مرگ گرفته تا پیری و جوونی و البته جنگ و صلح. وجه مشترک این داستان¬ها نگاه طنازانه¬ی هاینریش بل به مسائل مختلفه، طنزی دردناک و میخکوب کننده که بیشتر حول مسائل ضد فاشیسمی و صلح¬طلبانه شکل می‌گیره. داستان و شام بود و صبح بود که عنوان کتاب هم از روی همین داستان گرفته شده، ماجرای برینگ و آناس، زوجی که سه سال با هم ازدواج کرده¬اند. برینگ دروغی به آنا می‌گوید و این باعث می‌شه که آنا دیگه با او حرف نزنه و سکوت اختیار کنه و مثل یه سنگ به زندگی خودش با او ادامه بده. برینگ تو اوج درموندگی و تاسف، از برگشت به خونه¬ای که آنا توی اون قرار نیست که باهاش حرفی بزنه و سکوت مطلقه که انتظارش ¬رو می‌کشه، وحشت داره و مدام به اتفاقات تلخ و وحشتناکی که قراره اتفاق بیفته فکر می‌کنه. برینگ برای دلجویی از آنا توی شب کریسمس کادویی می‌خره و برای آنا می‌فرسته، اما اوضاع اونجوری که برینگ می‌خواد پیش نمی‌ره. علی عبداللهی مترجم کار کشته آلمانی زبون این مجموعه داستان¬ها رو از بین داستان¬های دوران مختلف زندگی هاینریش بل انتخاب و ترجمه کرده.