کتاب یک شب توفانی و داستان های دیگر، یه مجموعه از داستان کوتاه های نویسنده مشهور و مهم روس، ماکسیم گورکی هستش.
ما توی این مجموعه با هفده داستان کوتاه از ماکسیم گورکی مواجه میشیم. داستان های این مجموعه شامل اسامی زیر میشه:
« رویای عشق، داستان فیلیپ و اسیلیچ، شب تابستان، دهکده دوبووکا، تنهایی "کرژیک" آموزگار، مهربانی، از سر دل تنگی، زندان بان، رمان، لکه وجدان من، دزد، انتقام، عید نوئل، سیه روزی بچه ها، یک شب توفانی، بچه هایی که یخ نزدند، بچه گنجشک »
علاوه بر این هفده داستان، کتاب، یه زندگی نامه مختصر از ماکسیم گورکی و شرح حال نویسنده رو هم شامل شده.
داستان های این مجموعه، دارای تنوع زیادی هستن. از تصویرسازی های هولناک و خشن و بی رحم که مخصوص خود گورکی هستش، تا توصیفات عاشقانه‌ تلخ و شیرین که همزمانی این توصیف ها، نشون نبوغ و استعداد درخشان ماکسیم گورکی توی داستان نویسی هستش.
داستان های این مجموعه، از ترجمه فرانسوی داستان کوتاه های ماکسیم گورکی، به فارسی ترجمه شده و با ترجمه رضا سید حسینی در دسترس مخاطب ها قرار گرفته.
گورکی با نوشتن داستان هایی که توی مجموعه یک‌ شب توفانی و داستان های دیگر در دسترس ما قرار گرفته، به مسائل انسانی و اخلاقی ای که از جوانی، ذهن ماکسیم گورکی جوان رو درگیر خودش کرده بود می پردازه. مسائلی اساسی مثل عشق، بی لطفی و بی محبتی یه انسان به انسان دیگه، مسئله وجدان، مسئله ای که به نظر گورکی، خیلی از انسان ها، از اون غافل هستن، تلخ کامی و مصیبت بی پایان، مصیبتی که انگار، مسریه و کافیه که نزدیک به یه آدم مصیبت زده زندگی کرد و همین کافیه که نفر دوم هم دچار مصیب شه، و خیلی مسائل اساسی دیگه رو با عینک بدبین و تلخ ماکسیم گورکی میخونیم و انگار گورکی فقط میخواد که ما با خوندن اینها، تلنگری به خودمون زده باشیم. و کمی فکر کنیم، راجع به خودمون و انسان های دیگه. صلح، هدفی که ماکسیم گورکی توی کل عمر نویسندگی اش، تلاش کرد که بهش برسه.
یه تیکه از کتاب شب توفانی و داستان های دیگر، میخونیم:
نمیدانم چرا تصور می کردم که اگر این نگاه های پرنوازش و نازنین به صورت من دوخته شود، احساس آرامش خواهم کرد.