داستان دوست مرحوم من، یه روایت تلخ و غم انگیز از آندری کورکوف نویسنده اوکراینی الاصل هستش.
این کتاب، داستان یه جوان اوکراینی هستش که فکر می کنه همسرش، داره بهش خیانت می کنه. اون که از تصور این خیانت به شدت ناراحته، به این فکر می کنه یه قاتل حرفه ای استخدام کنه که یه سری کارها رو انجام بده.
مسئله و دغدغه قابل توجه آندری کورکوف توی این کتاب، نقد و به تصویر کشیدن اوکراین، بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی هستش. آندری کورکوف، به انفعال و پوچی ای که بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، مردم اوکراین دچارش شدن اشاره می کنه. شخصیت اول کتاب دوست مرحوم من، نماد جوانان و قشر روشنفکر اوکراین بعد از شوروی هستش که دچار پوچی و انفعال و هیچ کاری نکردن شدن.
تنهایی، ترس، وحشت و بیگانگی از خودی که مردم اوکراین دچارش شدن؛ این ها چیزایی هستن که آندری کورکوف به خوبی توی کتاب دوست مرحوم من بهشون پرداخته.
فضای غمگین، جامعه افسرده و منزوی ای که شادی دیگه داخل اش معنی ای نداره. روزمرگی و پوچی دردناکی که مردم اوکراین دچارش ان، کاری کرده که هرکسی که سراغ این کتاب میره، به فکر فرو بره. طنز گزنده و تلخ آندری کورکوف، یه بهونه شده که این فضای تلخ و دردناک با یه روایت ساده تر و جذاب، خوندنی بشه.
شخصیت اول کتاب دوست مرحوم من، با وجود اینکه سایه دهشتناک و خوفناک شوروی از رو سر خودش و مردمش کنار رفته، ولی همچنان مرگ رو تنها راه حل برای درست شدن اوضاع میدونه. غم و اندوه و ناراحتی ای که روی شهر حاکم هست رو به خوبی حس و درک می کنه، ولی خودش هم تلاشی برای بهتر شدن اوضاع نمی کنه و دچار انفعال و مرضِ هیچ کاری نکردن شده.
یه جا از کتاب دوست مرحوم من از آندری کورکوف میخونیم:
جهان از هوس ساخته شده است و یکی از مهم‌ترین هوس‌ها هوس تسلیم شدن است که من کاملاً می‌دانم چطور به وجود می‌آید: از زن آغاز می‌شود.