ماهیگیر و روحش یه مجموعه شامل سیزده داستان کوتاه از اسکار وایلد شاعر، نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس مشهور انگلیسی زبان هست.
داستان‌های کوتاه مجموعه ماهیگیر و روحش شامل اسامی زیر میشن:
بخش اول: « آشنایی با اسکار وایلد »
بخش دوم: « سخن مترجم »
کتاب اول:
« جنایت لرد آرتور ساویل و داستان‌های دیگر »
داستان اول : « جنایت لرد آرتور ساویل »
داستان دوم: « ابولهول بی‌راز »
داستان سوم: « شبح کنتروبل »
داستان چهارم: « میلیونر مدل »
کتاب دوم:
« « خانه‌ی انار
داستان اول: « شاه جوان »
داستان دوم: « زادروز اینفانتا »
داستان سوم: « ماهیگیر و روحش »
داستان چهارم: « بچه‌ی ستاره »
کتاب سوم:
« شاهزاده‌ی خوشحال و قصه‌های دیگر »
داستان اول: « شاهزاده‌ی خوشحال »
داستان دوم : « بلبل و گل سرخ »
داستان سوم : « غول خودخواه »
داستان چهارم : « دوست مهربان »
داستان پنجم: « فشفشه‌ی متشخص »
این‌ها اسامی داستان‌های خوندنی این مجموعه بودند.
حالا بریم سراغ داستان‌ها:
وقتی یه داستان از اسکار وایلد میخونیم، کاملا متوجه میشیم که این داستان رو هیچ نویسنده دیگه‌ای مگه خود اسکار وایلد، هرگز نمیتونسته بنویسه.
اسکار وایلد برای داستان‌های کوتاه‌اش، از یه سبک خاص پیروی کرد؛ اون داستان‌هایی به سبک قصه‌های پریان نوشت، اما نه برای بچه‌ها، بلکه برای بزرگسالان.
اسکار وایلد با خلق موقعیت‌های خیالی، ما رو از فضای ملال‌آور زندگی روزمره جدا می‌کنه و غرق هنر میشیم، وارد جهانی منحصر به‌فرد میشیم که قوائد و قوانین خاصی نداره، زیبایی توی خلق موقعیت و روایت، تنها هدف اسکار وایلد بود و به خوبی توی داستان‌های کوتاه‌اش مشخصه. برای لذت بردن از هنر ناب و ادبیات ناب، بهترین گزینه اسکار وایلد و داستان‌های کوتاهشه.
ابوالحسن تهامی این مجموعه رو به فارسی ترجمه کرده و نشر نگاه چاپ و انتشار اثر رو برعهده گرفته.
جایی از کتاب ماهیگیر و روحش میخونیم:
«دوشس گرامی من، اگرسرنوشت خوب باشه که انسان باهاش به ستیز برنمی خیزه. من که تصور می کنم ماهی یک بار کف بینی برای هرکس لازمه تا متوجه باشه چه باید بکنه. گرچه انسان مطابق معمول کارهای خودش رو انجام میده، اما آگاهی از این که چه ممکنه اتفاق بیفته، خودش کیفی داره. خب، حالا اگر کسی نره و فورا آقای پاجرز رو نیاره خودم مجبورم جوان خوش چهره و بلند بالایی که نزدیک ایستاده و از شنیدن آن گفت وگو به وجد آمده بود، گفت: «اجازه بدید من برم دنبالش، لیدی ویندر میر»