کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم یکی از مهم‌ترین و قابل ‌توجه‌ ترین داستان‌های هاینریش بل، نویسنده برنده جایزه نوبل آلمانی هستش.
کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم با عنوان فرعی خشونت چگونه شکل می‌گیرد و به کجا می‌انجامد، شاهکاری که هاینریش بل در دهه هفتاد میلادی نوشته و منتشر کرد.
این کتاب به ماجرای عجیب و بد اقبالی کاترینا بلوم می پردازه. کاترینا بلوم یه زن ساده و بی‌گناه هستش که به عنوان خانه‌دار و خدمتکار، برای یه وکیل خیلی مشهور و همسرش کار می‌کنه. زندگی کاترینا بلوم، یکنواخت، آرام و بر اساس اتفاقات روزمره پیش میره. درآمد کاترینا بلوم از خدمت‌اش پیش این وکیل معروف، برای زندگی خودش، مادرش و برادرش خرج میشه.
یک شب کاترینا بلوم جوان، به وسیله یکی از آشناهاش به یه مهمانی شبانه دعوت میشه. تصمیم میگیره که برای تنوع هم که شده، کمی خوش‌گذروندن به برنامه‌هاش اضافه کنه. کاترینای جوان توی مهمونی حاضر میشه و در خلال این مهمونی با یه مرد جوان به اسن لودویگ گوتن آشنا میشه. کاترینا شیفته این مرد جوان میشه. اون یه شب حاضر میشه که لودویگ رو به خونه‌اش راه بده. اما همین تصمیم کاترینا بلوم، شروع مصیبت‌ها و از دست رفتن آبروش میشه.
فردای اون شب پلیس به خونه این دختر جوان میاد، وارد خونه میشه و به دنبال لودویگ میگرده. اما هیچ اثری از این مرد پیدا نمیکنه. کاترینا متوجه میشه که لودویگ گوتن، یه مجرم تحت تعقیبه که مدتی میشه زیر نظر پلیس هست. پلیس وقتی اثری از لودویگ پیدا نمیکنه، با تصور اینکه کاترینا بلوم همدست و همکار این مجرمه، اون رو دستگیر میکنه و مصیبت‌های این زن شروع میشه.
بعد از این دستگیری، یه خبرنگار به اسم ورنر توتگس، وارد ماجرای کاترینا بلوم بی‌گناه میشه و با فرض گناهکار بودن این دختر، شروع به کنکاش توی زندگی کاترینا بلوم می‌کنه.
آبروی از دست رفته کاترینا بلوم، تفاوت زیادی با خیلی از آثار شناخته شده این نویسنده آلمانی داره. هاینریش بل توی این کتاب به مسئله خشونت و تاثیراتش روی زندگی هر فردی صحبت میکنه‌.
این کتاب حالا با ترجمه ابولفضل عطارد و به همت نشر نیک ‌فرجام منتشر شده.
بخشی از این کتاب می خونیم:
حتی افرادی با تحصیلات عالی و شهرت و شخصیت اجتماعی وجودشان از تنفر آکنده می شود و نقشه ی خشونت بار ترین اعمال را می کشند.