کتاب مشعل در گوش، رمانی جذاب در قالب خاطره‌نگاری، ادامه‌ای جذاب بر مجموعه خاطرات نویسنده‌است. قسمت اول این مجموعه خاطرات، کتاب جذابِ زبان نجات یافته هست.
الیاس کانتی توی کتاب مشعل در گوش به خاطرات سال های هزار و نهصد و بیست و یک تا سال هزار و نهصد و سی و یک، یعنی توی بازه شونزده تا بیست و شش سالگی‌اش میپردازه.
الیاس کانتی توی این سال‌ها، اتفاقات عجیب و غریبی رو به عینه دیده و شاهد ماجراهای تاریخی بزرگی بوده. تورم و رکود سنگینی که آلمان از سر میگذروند رو دید. آتش‌سوزی بزرگ و مشهور کاخ عدالت رو شاهد بود و خیلی فراز و نشیب‌های تاریخی دیگه.
الیاس کانتی توی این کتاب، اطلاعات دقیق، ریز بینانه و انسانی‌ای رو از چگونگی رشد و تغییر و تحول خودش توی سنین نوجوانی و جوانیش به ما ارائه میده. تحولاتی که از از سنین کودکی شروع شده، تاثیرات مستقیمی از کودکی این نویسنده میگیره و حالا داره خودش رو به خوبی نمایان میکنه‌. حالا دیگه از اون بهشتی که الیاس کانتی توی دوران کودکی‌اش تصور زندگی در اون رو میکرد، خبری نیست. نویسنده از اون بهشت خارج شده و با واقعیت موجود آشنا شده و باید باهاش کنار بیاد.
آشنایی با واقعیت موجود، برخورد بی‌رحمانه این واقعیت با جوان نابالغ و خام، باعث میشه که تفکرات و اندیشه‌هایی درباره مرگ، سعادت، نیک‌بختی، کرامت فردی و سعادت، شرافت و مفاهیم اساسی و فلسفی گسترده و مهمی، ذهن این جوان رو به خودش مشغول کنه. حالا الیاس کانتی، نویسنده پخته، ذهن آشفته خودش توی سنین جوانی رو برای ما باز میکنه و تشریح.
جدای از مفاهیم عمیق و قابل تاملی که نویسنده توی این کتاب بیان می‌کنه، نویسنده از برخورد خودش با اندیشه‌های مدرن و تفکرات سیاسی و فرهنگی زمان خودش هم صحبت می‌کنه. عضو جدایی ناپذیر هر نویسنده آلمانی در نیمه اول قرن بیست. از آشنایی خودش با نوابغ عصر خودش، برخوردش با اون‌ها و دیدارهایی که با اون‌ها، مثلِ برتولت برشت، ایساک بابل و خیلی متفکرهای بزرگ دیگه میگه. که جذابیت زیادی برای طرفدارای ادبیات داره.
ترجمه این کتاب رو حسن نقره‌چی بر عهده گرفته که به همت نشر نیلوفر چاپ و منتشر شده.