
ژیل بلاس
آلنرنه لوساژ، ۱۷۱۵-۱۷۳۵
آلنرنه لوساژ (۱۶۶۸-۱۷۴۷)، نویسندهي پُرکار فرانسوی، مترجم داستانهای اسپانیایی هم بود و تأثیر گرفتنش از ادبیات اسپانیا در معروف ترین اثرش، ماجراهای ژبل بلای سانتیانی، عیان است. این اثر در چهار جلد منتشر شد: دو جلد اول در ۱۷۱۵ و جلدهای سوم و چهارم در ۱۷۲۴ و ۱۷۳۵. ژیل بلا در واقع رندنامهاي اسپانیایی است که به زبان فرانسوی نوشته شده است.
مطابق سنت کلاسیک رندنامهای (پیکارسک)، قهرمان اسپانیایی قصه در خانوادهای فقیر به دنیا میآید، یاد میگیرد با هوش و درایتِ خودش گلیمش را از آب بیرون بکشد، و زنجیرهای از ماجراهای عجیب و مضحک را از سر میگذراند که روایتشان فساد و کجرویهای همهی سطوح جامعه را در قابی طنزآمیز به تصویر میکشد. در مسير قصه، قهرمانش نوکر و پیشکارِ چند ارباب میشود و رذالت را از آنها میآموزد. وقتی برای طبیبی شیاد کار میکند، یاد میگیرد بیماران را فریب دهد و داروهایی بیفایده به آنها بفروشد؛ و وقتی برای اغواگری کارکشته کار میکند، خودش هم در فنِ اغواگری استاد میشود. اما، بر خلاف قهرمانهای سنتی رندنامهها، تقدیرِ ژیل این است که کامیاب باشد. او از فراز و فرود زندگی جان به در میبرد، از درباریان محبوب شاه میشود و در نهایت، سالهای پایان عمرش را در ناز و نعمت میگذراند. ژیل بلا، با حال و هوای پر طراوت و دلنشینش، گامی بزرگ در سیر تکامل رمان فکاهی بود.
شما می توانید این کتاب به همراه هزاران عنوان کتاب دیگر را از فروشگاه اینترنتی بوک شهر تهیه فرمائید
دیدگاه خود را بنویسید