
تاوان
ایان مک یوون، ۲۰۰۱
ایان مک یوون (زادهی ۱۹۴۸)، نویسندهي انگلیسی، در رمان تاوان که نامزد دریافت جایزهی بوکر هم شد، جذابیت رمانهای ناریخیِ سنتی را با ترفندهای فرمال و خودآگاهی ادبیِ رایج در داستانهای «پست مدرن» ميآميزد.
شروع طولانی رمان، که در انگلستان دههي ۱۹۳۰ اتفاق میافتد، به سبکی نوشته شده که تقلیدی است از سبک رمانهاي آن دوره. قصه، بیشتاب و آهسته، از ظلم هولناکی میگوید که دامنِ مردی از طبقهی فرودست را میگیرد: دختری نوجوان به نام براینی تالیس دربارهی ماجرایی جنسی دچار سوء تفاهم میشود و، بدون این که بخواهد، مرد را به دردسر میاندازد. این کارِ او پیامدهای ویرانگری برای شخصیتهای قصه دارد و تا پایان عمرشان از آزارشان میدهد.
در بخش بعدی قصه، همین شخصیتها را در قضای بسیار متفاوتِ سالهای جنگ جهانی دوم میبینیم. مکیوون با نثری زمخت و متناسب با واقعیتِ تيرهوتاري که روایتش میکند، صحنههایی از تخلیهی دانکرک و پرستاری از زخمیهای جنگ را پیش چشم ما میگذارد. در نهایت، متوجه میشویم که این کتاب را خود براینی نوشته که حالا بزرگ شده و میخواهد «تاوانِ» گناهش را بدهد. مكيوون در تمام این رمان، مهارت و قدرتش را در توصیف موشکافانهی جزئیات و بازآفرینیِ دقیقِ زمان و مکان تاریخی نشان میدهد.
شما می توانید این کتاب به همراه هزاران عنوان کتاب دیگر را از فروشگاه اینترنتی بوک شهر تهیه فرمائید
دیدگاه خود را بنویسید