کتاب قصر به قصر، شاهکاری تلخ، تامل برانگیز و با داستانی جذاب و نمادین از لویی فردینان سلین نویسنده مشهور فرانسوی. کتاب قصر به قصر اولین باری که چاپ شده سال هزار و نهصد و پنجاه و هفت بود.
لویی فردینان سلین یه سه‌گانه بسیار مشهور داره که شامل سه کتاب زیر میشه:
مرگ قسطی، سفر به انتهای شب و کتاب آخرِ این سه‌گانه قصر به قصر.
قصر به قصر پایانی بر ماجراها و روزهای سخت و تلخ پیشین سلین هست. کتابی که توی اوج پختگی این نویسنده فرانسوی نگاشته شده.
حالا میریم سراغ داستان کتاب قصر به قصر:
روزهای آخر جنگ جهانی دوم هست و جنگ همه رو خسته کرده. فشار حاصل از جنگ باعث شده که سربازها و افراد حاضر در جنگ، دچار پوچی و بی‌معنایی بشن.
اواخر جنگ جهانی دوم هست و داستان توی آلمان میگذره، نیروهای متفقین، کنترل جنگ رو در دست دارن و این نوید یه پیروزی بزرگ رو میده. حالا نیروهای فرانسوی توی خاک آلمان، توی یه قصر مخفی شدن. یه قصر بزرگ با راه‌های مخفی و زیرزمینی فراوان.
نزدیک به هزار و چهارصد نفر از نیروهای فرانسوی از دولت‌مردها و خانواده‌شون گرفته تا سربازها و حتی خود سلین توی این قصر مخفی شدن و در حال نبرد برای بقا و ادامه‌ی زندگی هستن. این دوره اول قصر نشینی سلین هست.
دوره دوم به ایامی می‌پردازه که سلین همه‌چی خودش رو از دست داده و به زندان افتاده. اسم و رسم‌‌اش توی خطر بی‌آبرویی افتاده و هیچی براش باقی نمونده.
دوره سوم، سال‌های آخر زندگی سلین رو به تصویر می‌کشه. پزشک تنهایی که مال و منال زیادی نداره، همه چی خودش رو بر اثر جنگ و زندان و زندگی سختی که به اجبار بهش تحمیل شده از دست داده و هیچکس هم به دیدن‌اش نمیاد مگه بیمارهای بی‌پول‌اش.
مهدی سحابی این کتاب شاهکار سلین رو به زبان فارسی ترجمه کرده و نشر مرکز اون رو منتشر کرده.
جایی از کتاب قصر به قصر میخونیم:
در سنی، به خصوص بعد از بعضی ناملایمات، آدم یک چیز بیشتر دلش نمی خواهد: این که ولش کنند راحت باشد! حتی از این هم بهتر: جوری رفتار کنند که انگار مرده ای!