کتاب نزدیکی به قلم حنیف قریشی یه رمانِ کوتاهِ هولناک و عجیب و تامل برانگیز هستش که از همون خط اول مخاطب رو با خودش همراه می‌کنه و هر جمله‌ی این اثر مخاطب رو به پای اثر میخکوب می‌کنه. این کتاب یکی از ستایش شده‌ترین رمان‌های حنیف قریشی نویسنده دو رگه‌ی پاکستانی انگلستانی هستش که حجم زیادی از اندیشه و تردید رو به مخاطب تزریق می‌کنه.
حنیف قریشی توی این اثر شخصیت‌هایی رو به تصویر کشیده که از هیچکدومِ ما دور نیستن. هرکدوم از ما میتونه به همچین جایگاهی برسه. اما چطور میشه که یک نفر به همچین جایی میرسه و چطور میشه که یک نفر از اینکه به همچین ورطه‌ای برسه اجتناب کنه.
حالا میریم سراغ ماجرای این روایت هولناک و عمیق به قلم حنیف قریشی یکی از ستایش شده‌ترین نویسنده‌های عصر ما:
جی شخصیت اصلی و قهرمان این اثر یه نویسنده‌ی میانساله. اون و همسرش هردو به کار و فعالیت توی حوزه ادبیات مشغول هستن. این اشتراک توی حوزه‌ی کاری، به این معنی هستش که این دو نفر شخصیتی یکسان دارن؟
راوی این کار، یه آدم سرخورده‌ست که داره راجع‌به آخرین روز این زندگیش صحبت می‌کنه. جی تصمیم‌اش رو از این بابت گرفته و کاملا مصمم هستش که این تصمیم رو اجرایی کنه.
راوی اثر، از زندگی خودش صحبت می‌کنه. از تردیدی که همیشه و همیشه همراه‌اش بوده، از زندگی مشترک‌اش میگه، از همسرش میگه که توی همه این سال‌ها هردو همه تلاششون رو کردن که اوضاع رو سامان بدن اما انگاری موفق نشدن.
جی توی این روز آخر راجع‌به همه واقعیت‌های زندگی‌اش فلسفه بافی می‌کنه. به همه چی شک کرده و از همه‌چی صحبت می‌کنه. دچار بحران معنا شده. بحرانی که همه ما انسان‌ها توی عصر مدرن باهاش گریبانگیریم. حنیف قریشی توی رمان نزدیکی شرایطی رو خلق کرده، شرایطی از حضور انسان مدرن، شرایطی که هرکدوم از ما ممکنه درگیرش بشیم. پوچی؟ نبرد برای آزادی و تعهد؟ بی معنایی؟ چه چیزهایی داره ما رو اذیت می‌کنه؟ حنیف قریشی راجع‌به همه اینها صحبت می‌کنه.
نیکی کریمی این اثر رو به فارسی ترجمه کرده و نشر چشمه انتشارش رو برعهده گرفته.