کتاب وفای زن یه مجموعه شامل یازده تا داستان کوتاه و نیمه بلند از سامرست موام نویسنده مشهور انگلیسی هستش.
سامرست موام رو همه ما با شاهکارش لبه تیغ میشناسیم، اما این نویسنده توی جهان با دو چیز دیگه هم مشهور و شناخته شده‌ست؛ با نظریه‌های رمان‌اش که حسابی به اعتبارش افزوده و مهم‌تر از همه با داستان‌های کوتاه‌اش.
ویژگی داستان کوتاه‌های سامرست موام اینه که در عین سادگی، سراسر ماجرا و اتفاق و رخدادن و مخاطب رو تا لحظه آخر با خودشون همراه میکنن. سامرست موام با قلم جذاب و ساده‌اش، روایت‌های جذابی رو خلق می‌کنه، روایت‌هایی ساده که در عین سادگی‌شون عمیق و پرمعنا و قابل تامل‌ان.
حالا میریم سراغ عناوین و داستان‌های موجود توی مجموعه وفای زن و داستان‌های دیگر به قلم سامرست موام:
بخش اول: « پیشگفتار »
داستان اول: « راهنمای کلیسا »
داستان دوم: « کاتالینا »
داستان سوم: « وفای زن »
داستان چهارم: « نامه »
داستان پنجم: « سرگذشت الیور هاردی »
داستان ششم: « گردنبند مروارید »
داستان هفتم: « مردی که جای زخمی بر چهره داشت »
داستان هشتم: « تسخیرناپذیر »
داستان نهم: « نهار »
داستان دهم : « دریا گردی »
داستان یازدهم: « همسر دوازدهمی »
سامرست موام با رو اتفاقات و رویدادهای خاصی مواجه می‌کنه، اتفاقاتی که در نگاه اول ساده‌ان، اما وقتی خوب بهشون فکر کنیم، وقتی که خوب بهشون دقت کنیم میبینیم که برای هرکدوم از ما ممکن هست که اتفاقی به همین شکل یا چیزی نزدیک به اون رخ بده.
توی این یازده داستان، ما با یازده جهان و یازده شخصیت همراه میشیم و باهاشون به جاهایی سفر می‌کنیم که بعد از تموم شدن‌اش تا مدت‌ها تاثیرش بر ما خواهد بود.
میمنت دانا این یازده داستان رو توی این مجموعه جمع‌آوری و ترجمه‌شون کرده و نشر جامی انتشار اثر رو برعهده گرفته.